Conditions d’utilisation
Terms of use
En vigueur le 1er septembre 2026
Effective September 1, 2026
Cellier est édité et distribué à titre individuel par Patrick Brassard. En créant un compte ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes conditions.
Objet
Cellier vous aide à inventorier et ranger une cave à vin. Les identifications, contextes de domaine, de terroir et de vinification, notes de presse sourcées et fenêtres de garde produits avec l’aide de l’intelligence artificielle sont des renseignements indicatifs à vérifier; ils ne constituent ni une expertise, ni une garantie de conservation.
Compte
Vous devez fournir des renseignements exacts, protéger vos accès et avoir au moins 18 ans. Vous demeurez responsable du contenu enregistré dans votre compte.
Cellier Plus
Cellier Plus est un abonnement annuel renouvelable. Il retire le quota mensuel de Fiches de Garde; une limite temporaire de débit peut néanmoins ralentir les appels automatisés ou abusifs afin de protéger le service. Le prix local, la période et les taxes applicables sont ceux affichés par Apple ou Google au moment de confirmer l’achat. Le paiement est débité à la confirmation et l’abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation, avant son renouvellement, dans le compte de la boutique selon les modalités qu’elle affiche. La restauration d’achat est offerte dans l’application.
Le bonus de démarrage de quinze Fiches de Garde au maximum pendant les sept jours suivant la première fiche réussie est gratuit, distinct de l’abonnement et sans renouvellement automatique. Sans abonnement, les bouteilles et emplacements restent illimités et trois Fiches de Garde sont offertes sans expiration.
Suppression et résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte dans les Réglages. Cette suppression efface les données Cellier mais ne résilie pas un abonnement facturé par Apple ou Google; celui-ci doit être annulé dans la boutique.
Usage acceptable
Vous ne devez pas contourner les quotas, compromettre le service, automatiser des appels abusifs ni utiliser Cellier à une fin illégale. Nous pouvons suspendre un accès qui menace le service ou ses usagers.
Disponibilité
Nous cherchons à fournir un service fiable, sans garantir une disponibilité ininterrompue. Dans les limites permises par la loi, Patrick Brassard n’est pas responsable d’une décision d’achat, de vente, de consommation ou de conservation prise uniquement à partir d’un résultat indicatif de Cellier.
Droit applicable et contact
Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Les droits impératifs du consommateur demeurent applicables. Questions : contact@cellierapp.com. Consultez aussi la politique de confidentialité.
Cellier is individually published and distributed by Patrick Brassard. By creating an account or using the app, you accept these terms.
Purpose
Cellier helps you inventory and organize a wine cellar. Identifications, winery, terroir and winemaking context, sourced press scores and cellaring windows produced with artificial intelligence are guidance to be verified; they are not an appraisal or a guarantee of preservation.
Account
You must provide accurate information, protect your access, and be at least 18. You remain responsible for content recorded in your account.
Cellier Plus
Cellier Plus is a renewable annual subscription. It removes the monthly quota on Cellaring Notes; a temporary rate limit may still slow automated or abusive requests to protect the service. The local price, period and applicable taxes are those shown by Apple or Google when you confirm the purchase. Payment is charged on confirmation and the subscription renews automatically unless cancelled, before renewal, in the store account under the terms displayed there. Purchase restoration is available in the app.
The welcome bonus of up to fifteen Cellaring Notes during the seven days after the first successful note is free, separate from the subscription, and has no automatic renewal. Without a subscription, bottles and slots remain unlimited and three Cellaring Notes are offered without expiry.
Deletion and cancellation
You can delete your account in Settings. Deletion erases Cellier data but does not cancel a subscription billed by Apple or Google; it must be cancelled in the store.
Acceptable use
You must not bypass quotas, compromise the service, automate abusive calls, or use Cellier unlawfully. We may suspend access that threatens the service or its users.
Availability
We work to provide a reliable service without guaranteeing uninterrupted availability. To the extent permitted by law, Patrick Brassard is not responsible for a purchase, sale, consumption or storage decision based only on Cellier’s indicative result.
Governing law and contact
These terms are governed by the laws of Quebec and Canada. Mandatory consumer rights continue to apply. Questions: contact@cellierapp.com. See also the privacy policy.